Sentence

ついカッとなってしまって。

ついカッとなってしまって。
I blew a gasket.
Sentence

すべては燃えて灰となった。

すべては()えて(はい)となった。
Everything was burnt to ashes.
Sentence

さわやかな秋となりました。

さわやかな(あき)となりました。
Cool fall is here.
Sentence

彼は妹の良い夫となるだろう。

(かれ)(いもうと)()(おっと)となるだろう。
He will make my sister a good husband.
Sentence

彼は速度違反で有罪となった。

(かれ)速度(そくど)違反(いはん)有罪(ゆうざい)となった。
He was charged with speeding.
Sentence

彼はかっとなって私を殴った。

(かれ)はかっとなって(わたし)(なぐ)った。
He struck me in a passion.
Sentence

彼の夢は現実のものとなった。

(かれ)(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
His dream has become a reality.
Sentence

我々の便が運行中止となった。

我々(われわれ)便(びん)運行(うんこう)中止(ちゅうし)となった。
Our flight was canceled.
Sentence

その夢が現実のものとなった。

その(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
The dream has become a reality.
Sentence

その地震のあと火事となった。

その地震(じしん)のあと火事(かじ)となった。
A fire broke out after the earthquake.