- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for となる.
Sentence
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
Sentence
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Sentence
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
これに対 して霊的 なことがらに関 する熱心 な会話 は、霊的 な進歩 に大 いなる助 けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
Sentence
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
しかしながら、前置詞 +関係 代名詞 whichの部分 が関係 副詞 whereとなっています。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
Sentence
アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
アルコールが酸化 するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化 するとどうなりますか。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
Sentence
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
タバコを吸 う人 の数 は、増 えている。だから、ガンは間 もなく、一番 多 い死因 となるだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
Sentence
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
そのため、いつも清新 な雰囲気 に包 まれますが、今回 もその通 りの充実 した一 日 となりました。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
Sentence
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
この驚 くほどの増加 は、同 じ期間 の間 に起 こった急速 な経済面 での統合 によって可能 となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
Sentence
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
Sentence
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?