Sentence

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。

アメリカでは、現金(げんきん)(はら)うのではなく小切手(こぎって)()くのが普通(ふつう)です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Sentence

その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。

その(ほん)をトムのところではなく、(ぼく)のところへ()ってきて(くだ)さい。
Bring the book to me, not to Tom.
Sentence

その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。

その少女(しょうじょ)はいつも(しあわ)せそうに()えたが、(けっ)して(しあわ)せではなかった。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
Sentence

その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。

その事故(じこ)()められなければならないのは、(わたし)たちではなかった。
We were not to blame for the accident.
Sentence

その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。

その()(にん)学生(がくせい)両方(りょうほう)ともがテストに合格(ごうかく)したわけではなかった。
Those students didn't both pass the test.
Sentence

サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。

サリーは(かなら)ずしもビルと(どう)意見(いけん)ではなかったが、ビルを支持(しじ)した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.