- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
57 entries were found for でさえ.
Sentence
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
Sentence
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
Sentence
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
いかに注意深 い人 でさえもときどき過 ちを犯 すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
Sentence
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Sentence
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
Sentence
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
その専門家 たちでさえ、その絵 を本物 のレンブラントと間違 えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
Sentence
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Even a child knows what it is like to be without friends.
Sentence
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
その娘 はたいそう美 しいので非常 に冷静 な男 でさえも彼女 に惹 かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.