Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for である.

Sentence
Sentence

自分の失われた青春を考えても無駄である。

自分(じぶん)の失(うしな)われた青春(せいしゅん)を考(かんが)えても無駄(むだ)である。
It's no use thinking about one's lost youth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれが本当であるかどうか分からない。

私(わたし)はそれが本当(ほんとう)であるかどうか分(わ)からない。
I don't know if it is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべての人が彼によって信じるためである。

すべての人(ひと)が彼(かれ)によって信(しん)じるためである。
So that through him all man might believe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故のニュースは残念な事に本当であった。

事故(じこ)のニュースは残念(ざんねん)な事(こと)に本当(ほんとう)であった。
The news of the accident was only too true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

資本、土地、労働は生産の三大要素である。

資本(しほん)、土地(とち)、労働(ろうどう)は生産(せいさん)の三(さん)大(だい)要素(ようそ)である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

軍事(ぐんじ)訓練(くんれん)とは兵士(へいし)たちが受(う)ける訓練(くんれん)である。
Military training is training given to soldiers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はみんな時々不注意になりがちである。

私達(わたしたち)はみんな時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女とは二十年以上の知り合いである。

私(わたし)は彼女(かのじょ)とは二(に)十(じゅう)年(ねん)以上(いじょう)の知(し)り合(あ)いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。

私(わたし)は彼(かれ)を５時(じ)に車(くるま)で迎(むか)えに行(い)く予定(よてい)である。
I am to pick him up at five.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が神でないのと同様あなたも神ではない。

私(わたし)が神(かみ)でないのと同様(どうよう)あなたも神(かみ)ではない。
You are no more a god than I am.
Full Entry ➤