Sentence

雨が激しく打っていた。

(あめ)(はげ)しく()っていた。
The rain was beating against the windows.
Sentence

布に応じて衣服を裁て。

(ぬの)(おう)じて衣服(いふく)()て。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

留守電に入れといてね。

留守電(るすでん)()れといてね。
Leave me a message, please.
Sentence

彼は詩を暗記していた。

(かれ)()暗記(あんき)していた。
He was learning a poem.
Sentence

質問してもいいですか。

質問(しつもん)してもいいですか。
May I ask you a question?
Sentence

勝って兜の緒を締めよ。

()って(かぶと)(いとぐち)()めよ。
You must keep up your guard even after a victory.
Sentence

私は猫を飼っていない。

(わたし)(ねこ)()っていない。
I do not have a cat.
Sentence

彼女の声は震えていた。

彼女(かのじょ)(こえ)(ふる)えていた。
There was a tremble in her voice.
Sentence

とても楽しかったです。

とても(たの)しかったです。
I really enjoyed myself.
Sentence

私は彼がとても好きだ。

(わたし)(かれ)がとても()きだ。
I like him very much.