- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
522 entries were found for ては.
Sentence
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
Sentence
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
Sentence
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
Sentence
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
How many times do you have to go to the dentist?
Sentence
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
まず第 一 に、私 たちはそれを始 める資本金 がなくてはならない。
In the first place, we must have capital to begin it with.
Sentence
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
パリに留学 する間 に、フランス語 をやり直 さなくてはならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Sentence
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
その起源 を突 き止 めるには中世 にさかのぼらなくてはいけない。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Sentence
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
８時 なのであなたはすぐに学校 に行 かなくてはいけないと思 う。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Sentence
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
１月 の輸出 は１００億 ドルと、同月 としては最高 記録 になった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
Sentence
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
なんとかかんとかしてこの仕事 を一 月間 で終 えなくてはならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.