- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for だんだん.
Sentence
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
Sentence
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
ろうそくはだんだん短 くなって、ついに消 えてしまった。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Sentence
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Sentence
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Sentence
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
Sentence
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
Sentence
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It has dawned on me that I mistook his intention.
Sentence
時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
Sentence
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Sentence
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
だんだんガソリンがなくなってきた、その上 さらに悪 いことには雪 が激 しく降 り始 めた。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.