Sentence

彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。

(かれ)にはよくあることだが不注意(ふちゅうい)(あやま)りをした。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
Sentence

彼にはよくあることだが、彼はまた遅刻した。

(かれ)にはよくあることだが、(かれ)はまた遅刻(ちこく)した。
As is often the case with him, he was late again.
Sentence

彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。

(かれ)にはよくあることだが、(おく)れてやってきた。
As is often the case with him, he came late.
Sentence

よくあることだがジョンは家にはいなかった。

よくあることだがジョンは(いえ)にはいなかった。
John was not at home, as is often the case with him.
Sentence

よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。

よくあることだが、(かれ)非常(ひじょう)(おそ)帰宅(きたく)した。
He returned home very late, as was often the case.
Sentence

彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。

(かれ)にはよくあることだが、今日(きょう)学校(がっこう)(やす)んだ。
He was absent from school today, as is often the case with him.
Sentence

彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。

(かれ)にはよくあることだが、(いえ)教科書(きょうかしょ)(わす)れた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
Sentence

よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。

よくあることだが、ヘンリーは(いえ)にいなかった。
Henry was not at home, as is often the case with him.
Sentence

彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。

(かれ)にはよくあることだが、(よる)(おそ)くまで()きている。
As is often the case with him, he sits up late at night.
Sentence

彼にはよくあることだが、彼は遅れてやって来た。

(かれ)にはよくあることだが、(かれ)(おく)れてやって()た。
He came late, as is often the case with him.