- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for だから.
Sentence
誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
Sentence
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
Sentence
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
Sentence
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Sentence
フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
フランクは病気 だったはずはないよ、一 日中 テニスをしていたんだから。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
Sentence
ニューヨークタイムズは彼女のギャラリーにいつも取材にくるんだから。
ニューヨークタイムズは彼女 のギャラリーにいつも取材 にくるんだから。
The New York Times reviews her gallery all the time.
Sentence
どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
どちらが勝 ってもおかしくない。両 チームとも実力 はほぼ互角 だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Sentence
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
お母 さんが入院 しているのだから、君 はもっと頑張 って働 かなくちゃね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Sentence
あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
あの人 は私 たちの社長 だから、それ相応 に敬意 を払 わなければならない。
He is our boss, and must be treated as such.
Sentence
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.