- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for そんなに.
Sentence
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
もうそろそろそんなに怠 けていないで少 し仕事 をしても良 い頃 だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
Sentence
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
５０歳 を過 ぎてから新 しい言語 を習 うのはそんなに簡単 ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Sentence
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
Sentence
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I don't know why they are so steamed off at us.
Sentence
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
Sentence
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
なぜジョンがそんなに突然 立 ち去 ったのかあなたには分 かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?
Sentence
そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
そんなにやせ我慢 しなくても、はやくこっちに来 れば良 かったのに。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Sentence
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
そんなにご飯 を食 べるとは、さぞかしお腹 がすいていたんでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
Sentence
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
Sentence
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
そんなに頻繁 に遅刻 するようだと君 を首 にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.