- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for そんなに.
Sentence
そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。
そんなに気品 のあるダンサーはめったに見 たことがない。
Rarely have I met such a graceful dancer.
Sentence
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
そんなにたやすく他 の人 の援助 を当 てにしてはいけない。
You should not look to others for help so easily.
Sentence
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
その動物 をそんなに近 くで見 た時 、私達 は恐怖 で逃 げた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Sentence
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
その歌手 がそんなに若 くして死 んだのはおかしいことだ。
It is a pity that the singer died so young.
Sentence
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
あなたはそんなに長 く彼 らを待 たせておくべきではない。
You shouldn't keep them waiting so long.
Sentence
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
あなたはそんなに長 い旅行 の後 で疲 れているに違 いない。
You must be tired after such a long trip.
Sentence
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
あなたがそんなに悲 しそうに泣 くのは聞 いていられない。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
Sentence
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
You don't have to work so hard if you're tired.
Sentence
彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
Sentence
私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。
I asked him not to drive so fast.