Sentence

今日の政治状況はそれほど安定していない。

今日(きょう)政治(せいじ)状況(じょうきょう)はそれほど安定(あんてい)していない。
The current political situation is not very stable.
Sentence

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。

厳密(げんみつ)()えば、それらは(おな)種類(しゅるい)ではない。
Strictly speaking, they are not the same variety.
Sentence

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。

厳密(げんみつ)()えば、それは垂直線(すいちょくせん)ではなかった。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
Sentence

それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。

それらの手紙(てがみ)(わす)れずに(とう)かんして(くだ)さい。
Please remember to mail the letters.
Sentence

健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。

健康(けんこう)価値(かち)はそれを(うしな)ってはじめてわかる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Sentence

君は自分でそれを完成しなければならない。

(きみ)自分(じぶん)でそれを完成(かんせい)しなければならない。
You yourself have to finish it.
Sentence

それって「ダーティー・ハリー」かなにか。

それって「ダーティー・ハリー」かなにか。
Is it like "Dirty Harry"?
Sentence

驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。

(おどろ)いたことにそれは一瞬(いっしゅん)にして姿(すがた)()した。
To my amazement, it disappeared in an instant.
Sentence

それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ?

それが(きみ)一番(いちばん)()()りのゴルフクラブ?
Is that your most favorite golf club?
Sentence

我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。

我々(われわれ)はそれを我慢(がまん)するほか仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to tolerate it.