Sentence

私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。

(わたし)はほとんどただ同様(どうよう)でそれを()()れた。
I got it for next to nothing.
Sentence

それはあなたの勘定につけておきましょう。

それはあなたの勘定(かんじょう)につけておきましょう。
I will put it down to your account.
Sentence

私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。

(わたし)はそれ以来(いらい)ずっとかれの世話(せわ)をしている。
I have been taking care of him ever since.
Sentence

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。

(わたし)はそれを()(もど)(ため)多額(たがく)(きん)(はら)った。
I had to pay a large sum of money to get it back.
Sentence

私はそれを夏になる前に完成すべきだった。

(わたし)はそれを(なつ)になる(まえ)完成(かんせい)すべきだった。
I should have completed it before summer.
Sentence

私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。

(わたし)はそれをするくらいなら()んだ(ほう)がいい。
I would rather die than do it.
Sentence

あなたはそれを初めに言っとくべきだった。

あなたはそれを(はじ)めに()っとくべきだった。
You should have mentioned it at the outset.
Sentence

私はそれについてまったく何も知りません。

(わたし)はそれについてまったく(なに)()りません。
I know nothing whatever about it.
Sentence

私はそれについては少しも心配していない。

(わたし)はそれについては(すこ)しも心配(しんぱい)していない。
I am not in the least anxious about it.
Sentence

私はそれが本当であるかどうか分からない。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)であるかどうか()からない。
I don't know if it is true.