Sentence

それは初耳ですね。

それは初耳(はつみみ)ですね。
That's news to me.
Sentence

それは安いですね。

それは(やす)いですね。
That's cheap, isn't it?
Sentence

それじゃまた明日。

それじゃまた明日(あした)
See you tomorrow.
Sentence

それは費用の問題だ。

それは費用(ひよう)問題(もんだい)だ。
It's a matter of cost.
Sentence

それは彼女のですね。

それは彼女(かのじょ)のですね。
It is hers, is it not?
Sentence

それは僕のおごりだ。

それは(ぼく)のおごりだ。
It is on me.
Sentence

それでは契約と違う。

それでは契約(けいやく)(ちが)う。
That's against the contract.
Sentence

それでは本末転倒だ。

それでは本末転倒(ほんまつてんとう)だ。
That's reversing the logical order of things.
Sentence

それなら話は別だよ。

それなら(はなし)(べつ)だよ。
In that case, I'll change my mind.
Sentence

それは当然の報いだ。

それは当然(とうぜん)(むく)いだ。
It serves you right.