- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
35 entries were found for その内.
Sentence
そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
そのうち私 に電話 をして日 にちを決 めてください。
Please call me and set up a date sometime.
Sentence
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
そのうち英語 が上手 に話 せるようになるでしょう。
You will soon learn to speak English well.
Sentence
この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
この事 にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Sentence
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
そのうち一緒 に仕事 ができるといいなと思 っています。
Hope we can work together soon.
Sentence
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
そのうち、あなたのところにお邪魔 してもいいですか。
Would it be alright to come to visit your place soon?
Sentence
あいつでかいことばかり言ってるけど、そのうちぼろを出すよ。
あいつでかいことばかり言 ってるけど、そのうちぼろを出 すよ。
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
Sentence
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
あんな運転 を続 けていると彼 はそのうちに事故 を起 こすだろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Sentence
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
そのうちペンが手 から滑 り落 ちてしまい、ただ聞 き入 るだけでした。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
Sentence
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
Sentence
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
たくさんの本 が出版 されているが、そのうち価値 のあるものはごくわずかだ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.