- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
63 entries were found for しめる.
Sentence
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Recollect my mother holding me tight.
Sentence
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
His lie weighed on his conscience.
Sentence
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
Sentence
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She clutched her baby in her arms.
Sentence
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Hard work enabled him to succeed.
Sentence
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
The eerie silence struck terror into their hearts.
Sentence
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
ヨットは少数 の金持 ちだけが楽 しめるものだ。
Yachts are for the wealthy few.
Sentence
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
The day will come when space travel becomes possible.
Sentence
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
Sentence
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Custom reconciles us to everything.