Sentence

彼はしばらくの間ためらいました。

(かれ)はしばらくの()ためらいました。
He hesitated for a while.
Sentence

しばらくの間、まつのはかまわない。

しばらくの()、まつのはかまわない。
I don't mind waiting for a while.
Sentence

しばらくの間、ベビーをみていてね。

しばらくの()、ベビーをみていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
Sentence

一行はしばらくの間京都に滞在した。

一行(いっこう)はしばらくの()京都(きょうと)滞在(たいざい)した。
The party stayed in Kyoto for a short period.
Sentence

彼はしばらくの間歩きつづけました。

(かれ)はしばらくの()(ある)きつづけました。
He walked on for some time.
Sentence

彼はしばらくの間そこに立っていた。

(かれ)はしばらくの()そこに()っていた。
He stood there for a while.
Sentence

私はしばらくの間待つのは構わない。

(わたし)はしばらくの()()つのは(かま)わない。
I don't mind waiting for a while.
Sentence

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。

彼女(かのじょ)はしばらくの()その問題(もんだい)熟考(じゅっこう)した。
She pondered the question for a while.
Sentence

しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。

しばらくの()(かれ)両方(りょうほう)でだまっていた。
They were both silent for a while.
Sentence

私はきょうの午前しばらくの間勉強した。

(わたし)はきょうの午前(ごぜん)しばらくの()勉強(べんきょう)した。
I studied for a while this morning.