Sentence

姉さんを見習いなさい。

(ねえ)さんを見習(みなら)いなさい。
Follow the example of your sister.
Sentence

酸は金属を腐食させる。

(さん)金属(きんぞく)腐食(ふしょく)させる。
Acid eats into metal.
Sentence

酸は、金属に作用する。

(さん)は、金属(きんぞく)作用(さよう)する。
Acid acts on metals.
Sentence

おじさんの家族は多い。

おじさんの家族(かぞく)(おお)い。
My uncle has a large family.
Sentence

後は野となれ山となれ。

()()となれ(やま)となれ。
After us the deluge.
Sentence

枯れ木も山のにぎわい。

()()(やま)のにぎわい。
Half a loaf is better than none.
Sentence

恵子さんは歌い手です。

恵子(けいこ)さんは(うた)()です。
Keiko is a singer.
Sentence

君のお母さんは危篤だ。

(きみ)のお(かあ)さんは危篤(きとく)だ。
Your mother is in critical condition.
Sentence

皆さんお乗りください。

(みな)さんお()りください。
All aboard!
Sentence

加藤さんは先生である。

加藤(かとう)さんは先生(せんせい)である。
Mr Kato is a teacher.