Sentence

東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。

東京(とうきょう)()てからこんなに(あつ)()(はじ)めてです。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
Sentence

あなたをこんなに長い間待たせてすみません。

あなたをこんなに(なが)()()たせてすみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。

なぜあなたは、こんなに(はや)()きたのですか。
Why did you get up so early?
Sentence

彼女がこんなにおびえたことは1度もなかった。

彼女(かのじょ)がこんなにおびえたことは1()もなかった。
Never was she so frightened.
Sentence

こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。

こんなに(おお)くの(ひと)失業中(しつぎょうちゅう)では仕事(しごと)()にくい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Sentence

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。

どうして(きみ)はこんなに(はや)くここへ()たのですか。
What made you come here so early?
Sentence

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。

こんなに(わる)天候(てんこう)(なか)登山(とざん)するべきではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
Sentence

私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい!

(わたし)こんなにおそくまで外出(がいしゅつ)(ある)いたことないわい!
I've never stayed out this late walking before!
Sentence

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。

こんなにすばらしい機会(きかい)()がしてはいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
Sentence

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。

こんなに(うつく)しい夕焼(ゆうや)けはめったに()たことが()い。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.