Sentence

悪いけど、どうしたって無理だわ。

(わる)いけど、どうしたって無理(むり)だわ。
I'm sorry, but it's just not possible.
Sentence

ペソを両替して欲しいんですけど。

ペソを両替(りょうがえ)して()しいんですけど。
I'd like to change these pesos, please.
Sentence

ちょっと言いにくい話なんだけど。

ちょっと()いにくい(はなし)なんだけど。
I wish I didn't have to tell you this, but ...
Sentence

ちょっとお話したいのですけれど。

ちょっとお(はなし)したいのですけれど。
I'd like to speak to you for a moment.
Sentence

50ドル貸して欲しいんですけど。

50ドル()して()しいんですけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
Sentence

彼女は貧しいけれど、満足している。

彼女(かのじょ)(まず)しいけれど、満足(まんぞく)している。
Although she is poor, she is satisfied.
Sentence

彼は熱いストーブで手をやけどした。

(かれ)(あつ)いストーブで()をやけどした。
He burnt his hand on the hot stove.
Sentence

熱いスープで彼女の舌がやけどした。

(あつ)いスープで彼女(かのじょ)(した)がやけどした。
Hot soup burned her tongue.
Sentence

知っていれば教えてあげたんだけど。

()っていれば(おし)えてあげたんだけど。
Had I known it, I would have told you.
Sentence

出来るだけ安い席がいいんですけど。

出来(でき)るだけ(やす)(せき)がいいんですけど。
I'd like inexpensive seats, if possible.