Sentence

彼女は左手をやけどした。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)をやけどした。
She got her left hand burned.
Sentence

彼女は右手をやけどした。

彼女(かのじょ)右手(みぎて)をやけどした。
She got burnt in the right hand.
Sentence

彼はひどいやけどをした。

(かれ)はひどいやけどをした。
He burned himself badly.
Sentence

熱湯でやけどをしました。

熱湯(ねっとう)でやけどをしました。
I burned myself with boiling water.
Sentence

できればそうしたいけど。

できればそうしたいけど。
I wish I could.
Sentence

ここだけの話なんだけど。

ここだけの(はなし)なんだけど。
This is just between you and me.
Sentence

いい人だけどイマイチね。

いい(ひと)だけどイマイチね。
He is nice, but he's not the one for me.
Sentence

毎朝とても楽しそうだけど。

毎朝(まいあさ)とても(たの)しそうだけど。
You look on top of the world every morning.
Sentence

部屋は兎小屋みたいだけど。

部屋(へや)(うさぎ)小屋(こや)みたいだけど。
But my place is like a rabbit hutch.
Sentence

彼は貧しいけれども幸福だ。

(かれ)(まず)しいけれども幸福(こうふく)だ。
Poor as he is, he is happy.