- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
30 entries were found for けち.
Sentence
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He pinched and scraped for many years to save money.
Sentence
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Sentence
人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
Sentence
彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。
She is very frugal, not to say stingy.
Sentence
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
シャイロックは欲張 りで、さらに悪 いことには大変 なけちだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Sentence
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
そのけちん坊 は箱 を開 けるとお金 が盗 まれているのに気付 いた。
The miser opened the box to find his money stolen.
Sentence
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
Sentence
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
そんなこと真 に受 けちゃだめだよ。彼 は大袈裟 に言 う傾向 があるから。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Sentence
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
どうしてジェイムズがいつも奥 さんにけちをつけるのか、僕 には理解 できない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
Sentence
ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
ジャックはいつも他人 にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼 を避 けている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.