Sentence

あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。

あなたの留守中(るすちゅう)は、(わたし)がお()さんの世話(せわ)をします。
I'll look after your child while you are away.
Sentence

お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。

()さんたちがみんな独立(どくりつ)されて、いかがですか。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
Sentence

お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。

()さんが(くるま)をおりたらすぐに(くるま)()してください。
Please drive off as soon as your child has left the car.
Sentence

お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。

()たせしました。お子様(こさま)セットとクリームソーダです。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
Sentence

お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。

()さんが健康(けんこう)(しあわ)せな人生(じんせい)(おく)れますよう、お(いの)りします。
May his life be blessed with health and happiness all through.