- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
195 entries were found for お前.
Sentence
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
お前 たち騒 がしい子供 たちは運転手 さんにほうり出 されるよ。
You noisy children will be chucked off by the driver.
Sentence
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
お前 がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
Sentence
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
おめーらアイルランド人 は、みんな飲兵衛 らしいじゃねーか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Sentence
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
お前 が子供 のような振 る舞 いをするなら子供 として扱 われるぞ。
If you act like a child, you will be treated as such.
Sentence
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
じゃあ２人乗 りを許 してやるからお前 漕 げ、俺 が荷台 に乗 るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
Sentence
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
Sentence
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Sentence
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
Sentence
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
Sentence
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
おまえはもう若 くないのだから将来 のことを考 えなければならない。
Now that you are no longer young, you must think of your future.