Sentence

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。

いよいよ今週(こんしゅう)(かぎ)りに、しばらくのお(やす)みです。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
Sentence

彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。

彼女(かのじょ)(わたし)のほおにキスをしておやすみと()った。
She kissed me on the cheek and said goodnight.
Sentence

私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。

(わたし)両親(りょうしん)に「おやすみなさい」を()って(ゆか)についた。
I said "good night" to my parents and went to bed.
Sentence

わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。

わたしたちは()るとき「おやすみなさい」といいます。
When we go to bed, we say "good night".
Sentence

昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。

昨晩(さくばん)はぐっすりお(やす)みになりましたか、と(かれ)(わたし)にたずねた。
He asked me if I had slept well the night before.