Sentence

あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。

あなたにはずいぶんお世話(せわ)になりましたから、(わたし)にできることなら(なに)でも(よろこ)んでいたします。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.