Sentence

誰でもいいのです。

(だれ)でもいいのです。
Anybody will do.
Sentence

先に寝てていいよ。

(さき)()てていいよ。
I don't mind if you go to bed before I get home.
Sentence

いいぞ。頑張れよ。

いいぞ。頑張(がんば)れよ。
Sure. Good luck!
Sentence

晴れればいいなあ。

()れればいいなあ。
I hope it will be nice.
Sentence

お互い相性がいい。

(たが)相性(あいしょう)がいい。
The chemistry is right for us.
Sentence

寝てもいいですか。

()てもいいですか。
May I go to bed?
Sentence

食べないでいいよ。

()べないでいいよ。
It's OK not to eat it.
Sentence

出かけた方がいい。

()かけた(ほう)がいい。
You may as well leave now.
Sentence

いや、座ってくれ。

いや、(すわ)ってくれ。
No, sit down.
Sentence

自営業の方がいい。

自営業(じえいぎょう)(ほう)がいい。
I prefer to work on my own.