Sentence

あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。

あんなに早口(はやくち)英語(えいご)(はな)せるのを()いたことがない。
I've never heard English spoken so quickly.
Sentence

あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。

あんなにたくさんお(かね)使(つか)わなければよかったなあ。
I wish I hadn't spent so much money.
Sentence

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。

あのギターがあんなに(たか)くなかったら、()えるのに。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
Sentence

あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。

あんな妹達(いもうとたち)でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
Sentence

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。

(かれ)はあんな金持(かねも)ちにもかかわらず、幸福(こうふく)ではなかった。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
Sentence

彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。

(かれ)はあんなやつと喧嘩(けんか)をするほど馬鹿(ばか)じゃないはずだ。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
Sentence

彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。

(かれ)はあんなに乱雑(らんざつ)報告書(ほうこくしょ)()いたことで非難(ひなん)された。
He was rebuked for writing such a rough report.
Sentence

彼にあんなばかげたことをやめさせなければならない。

(かれ)にあんなばかげたことをやめさせなければならない。
We must stop him from doing such stupid things.
Sentence

私は、あんないい子ぶった人たちには耐えられません。

(わたし)は、あんないい()ぶった(ひと)たちには()えられません。
I can't stand those goody-goody types.
Sentence

コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

コンサートにあんなに(おお)くの(ひと)がいるのを()(おどろ)いた。
I was surprised to see so many people at the concert.