- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
95 entries were found for ああ.
Sentence
済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
Sentence
あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
あなたはああ言 えばこう言 うで、私 のことをちっとも聞 いてくれないのね。
You always bandy words with me: you never listen to me.
Sentence
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
「私 も頂 いていいですか」「ああ、勿論 構 わないよ、今日 は会社持 ちだからね」
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
Sentence
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
「具合 はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少 し脱水 症状 が出 ているかな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
Sentence
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
ああ、オレも実際 、こうして目 の当 たりにするまでは半信半疑 だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
Sentence
彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
Sentence
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
あー言 えば、こーゆー。里 香 ってばそんなヤツだ。文句 の言 い合 いで勝 てるわけない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
Sentence
ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
ああ、そうそう!滅多 にっていうか、ほとんど使用 したことがないコンドームを使 いました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
Sentence
「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」
「・・・おい・・・おい、先生 !」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講 にしたら?」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
Sentence
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
「ああ・・・ちょっと、体調 が優 れなくて」「そうなんだ。大丈夫 か?」「うふふ。実 はズル休 みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."