Sentence

ああいう行動は君の名誉にかかわる。

ああいう行動(こうどう)(きみ)名誉(めいよ)にかかわる。
That kind of behaviour affects your honour.
Sentence

ああいうことは二度としないように。

ああいうことは二度(にど)としないように。
Don't do anything like that again.
Sentence

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。

ああ、(かれ)らはいつ再会(さいかい)するだろうか。
Ah, when will they meet again?
Sentence

その子は「ああ、ああ」泣き出した。

その()は「ああ、ああ」()()した。
She started crying, "Ah! Ah!"
Sentence

ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。

ああ、ひょっとしたら今夜(こんや)は・・・。
Ah... maybe tonight...
Sentence

「ああ!」と彼女は溜息をつきました。

「ああ!」と彼女(かのじょ)溜息(ためいき)をつきました。
"Aah!" she sighed.
Sentence

ああいう風ではたいした者になれまい。

ああいう(かぜ)ではたいした(もの)になれまい。
If he goes on like that, he will never amount to much.
Sentence

ああいう政治家を見るといらいらする。

ああいう政治家(せいじか)()るといらいらする。
A politician like that gets my goat.
Sentence

ああ、彼女は若くして逝ってしまった。

ああ、彼女(かのじょ)(わか)くして()ってしまった。
Alas, she died young.
Sentence

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。

ああ、多分(たぶん)この県道(けんどう)まっすぐで・・・。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...