Word

マシンが読み取り可能

マシンがよみとりかのう
machine-readable
Word

空気読めない

くうきよめない
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)
Word

破壊読み出し

はかいよみだし
destructive read
Word

難読化

なんどくか
obfuscation
Word

朗読会

ろうどくかい
recital; recitation; public reading
Word

朗読CD

ろうどくシーディー
audiobook on a CD-ROM
Word

門前の小僧習わぬ経を読む

exp
もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
you learn, without realising it, from what is around you; a young monk outside the gate can read sutras he has never studied
Word

鼻毛を読む

はなげをよむ
to lead (a man) around by the nose
Word

読書尚友

exp
どくしょしょうゆう
by reading books you can count the wise philosophers of the past as friends (Mencius)
Word

空気が読めない

くうきがよめない
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)