Word

対訳

たいやく
original text with its translation printed side by side or on opposite page
Word

改訳

かいやく
retranslation; revision
Word

完訳

かんやく
complete translation
Word

音訳

おんやく
transliteration; transcription
Word

抄訳

しょうやく
abridged translation
Word

誤訳

ごやく
mistranslation
Word

全訳

ぜんやく
complete translation
Word

訳文

やくぶん
a translation; translated sentence
Word

訳出

やくしゅつ
translation
Word

傍点訳者

exp
ぼうてんやくしゃ
markings put on a passage by a translator; reading(s) added by translator