Word

荻江節

おぎえぶし
type of Japanese music
Word

江戸っ子

江戸っ児
えどっこ
true Tokyoite; person born and raised in Edo
Word

江河

こうが
Yangtze and Yellow rivers; large river
Word

江戸狂言

えどきょうげん
Edo-style kabuki
Word

江鮭

雨魚
あめのうお、アメノウオ
biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus); biwa salmon
Word

江戸のかたきを長崎で討つ

江戸の敵を長崎でうつ、江戸の敵を長崎で討つ、江戸の仇を長崎で討つ、江戸の仇を長崎でうつ
えどのかたきをながさきでうつ
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest
Word

近江牛

おうみぎゅう、おうみうし
Omi beef
Word

入江鰐

いりえわに、イリエワニ
saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile
Word

火事と喧嘩は江戸の華

exp
かじとけんかはえどのはな
fights and fires are Edo's flowers
Word

江戸言葉

えどことば
Edo dialect