Word

式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい
fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)
Word

式年遷宮

しきねんせんぐう
construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time
Word

式年祭

しきねんさい
imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years)
Word

年貢の納め時

exp
ねんぐのおさめどき
time to pay the piper; time to pay the land tax (in kind)
Word

至福千年説

しふくせんねんせつ
millenarianism; millennialism; chiliasm
Word

私年号

しねんごう
era name selected by commoners (as opposed to the imperial court)
Word

年の功

としのこう
old-man's wisdom
Word

いけ年

いけどし
old enough (to know better, etc.)
Word

大年

大歳
おおとし、おおどし
New Year's Eve; December 31st; Jupiter (planet)
Word

少年老い易く学成り難し

少年老いやすく学成りがたし
exp
しょうねんおいやすくがくなりがたし
Youthful years pass quickly before one accomplishes much learning