Word

少年老い易く学成り難し

少年老いやすく学成りがたし
exp
しょうねんおいやすくがくなりがたし
Youthful years pass quickly before one accomplishes much learning
Word

すがる少女

すがる乙女、蜾蠃少女、すがる娘子
すがるおとめ
wasp-waisted girl
Word

巧言令色鮮し仁

巧言令色少なし仁、巧言令色すくなし仁
exp
こうげんれいしょくすくなしじん
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall
Word

少婢

小婢
しょうひ
young female servant
Word

少監

しょうげん
inspector (of the Dazaifu)
Word

小童

少童
しょうどう
young person; young servant
Word

さぶる少女

さぶるおとめ
prostitute and entertainer