- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
512 entries were found for 鹿.
Sentence
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
Sentence
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.
Sentence
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
Sentence
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
その客 は、自分 の馬鹿 な行為 を恥 ずかしいとはぜんぜん思 わなかった。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
Sentence
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
Sentence
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
あなたは傘 も持 たないで雨 の中 を出 かけるほどばかではなかったはずだ。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
Sentence
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。
Is that all you can talk about - the Internet?
Sentence
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Sentence
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
Sentence
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.