- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
563 entries were found for 駄.
Sentence
彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Sentence
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Sentence
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
Sentence
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
ぶらぶら遊 んで若 い日々 を無駄 に過 ごすのをやめるべき時 だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
Sentence
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
あんな男 を相手 にしては駄目 だ。全然 信用 できない奴 なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
Sentence
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
あなたの助力 がなかったら、彼 はだめになっていたでしょう。
If it had not been for your help, he would have been ruined.
Sentence
明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
Sentence
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
We are working hard to make up for lost time.
Sentence
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
Sentence
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.