- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
528 entries were found for 首.
Sentence
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
Sentence
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
Sentence
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
その役人 は請負 業者 にとり入 ったかどで、くびになった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
Sentence
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
「うへへ」おっかさんは首 を振 りながらクスクス笑 った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
Sentence
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
Sentence
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He was deep in debt, and had to part with his house.
Sentence
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
Sentence
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
Sentence
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Sentence
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.