- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 願.
Sentence
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの再 組織 計画案 が失敗 した後 、昇進 の願 いは全 て失敗 に終 わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Sentence
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
ビザの一連 の手続 きをお願 いしている方 がこの学校 を薦 めてくれました。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
Sentence
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
これは、あの殺人的 な公爵 に復讐 しようという彼 の願 いを強 めただけだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
Sentence
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
1泊 50ドルくらいのダブルの部屋 を一室 、今晩 から4泊 お願 いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
Sentence
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
Sentence
もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
もしもしジョーカールトンですが、マイケル君 をおねがいしたいのですが。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
Sentence
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
お客様 、申 し訳 ありませんが、上着 とネクタイの着用 をお願 いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Sentence
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
「あなたの願 い事 は本当 にそれなの?」と小 さい白 いウサギが聞 きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
Sentence
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
「この髪型 にしてもらえますか?」「前髪 を短 く、横 は長 めにお願 いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
Sentence
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
「スミスさんをお願 いしたいのですが」「そのまま切 らずにお待 ちください」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"