- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
810 entries were found for 顔.
Sentence
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
Sentence
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I met so many people that I do not even remember their faces.
Sentence
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
よほど重要 な用向 きでやってきたことが、彼 の顔色 で分 かった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
Sentence
どうしてそんなにふさぎ込んだ顔をしているのか言ってごらん。
どうしてそんなにふさぎ込 んだ顔 をしているのか言 ってごらん。
Tell me what makes you so depressed.
Sentence
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
その少年 は、私達 が彼 の顔 に水 をかけると、意識 を取 り戻 した。
The boy came around when we threw water on his face.
Sentence
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
その少女 は気絶 したが、我々 が顔 に水 をかけたら意識 が戻 った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.
Sentence
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Sentence
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
その少女 は、我々 が彼女 の顔 に水 をかけると、意識 を取 り戻 した。
The girl came around when we threw water on her face.
Sentence
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
ウチは俗 に言 うシングルマザーの家庭 だ。父親 の顔 を僕 は知 らない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.