Sentence

彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。

(かれ)らは舞台(ぶたい)(うえ)順番(じゅんばん)(うた)(うた)った。
They sang on the stage in turn.
Sentence

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)自分(じぶん)順応(じゅんのう)させた。
He adapted himself to his new life.
Sentence

彼は新しい環境に順応するのが早い。

(かれ)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのが(はや)い。
He is quick to adapt to new circumstances.
Sentence

体は温度の変化にすばやく順応する。

(からだ)温度(おんど)変化(へんか)にすばやく順応(じゅんのう)する。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Sentence

切符は、申し込み順に割り当てます。

切符(きっぷ)は、(もう)()(じゅん)()()てます。
Tickets will be allotted in order of application.
Sentence

私は新しい環境に順応するのが遅い。

(わたし)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのが(おそ)い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
Sentence

ある種の植物は寒さに順応できない。

ある(たね)植物(しょくぶつ)(さむ)さに順応(じゅんのう)できない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Sentence

私たちは彼の順番をわざと飛ばした。

(わたし)たちは(かれ)順番(じゅんばん)をわざと()ばした。
We skipped his turn on purpose.
Sentence

安全手順を守らないとけがしますよ。

安全(あんぜん)手順(てじゅん)(まも)らないとけがしますよ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Sentence

彼女はみんなに順番に同じ質問をした。

彼女(かのじょ)はみんなに順番(じゅんばん)(おな)質問(しつもん)をした。
She asked the same question of everyone in turn.