- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
706 entries were found for 頃.
Sentence
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
Sentence
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Sentence
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
もしその時 医者 の忠告 に従 っていなかったならば、今頃 君 は病気 かもしれないだろう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Sentence
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
Sentence
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
「バイオテクノロジー」という言葉 が普通 に使 われるようになったのは、いつ頃 ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
Sentence
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
クリスマスを２、３週間後 に控 えていた頃 、トムは右足 を骨折 し、病院 へかつぎ込 まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Sentence
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
Sentence
そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
そのプログラムは今頃 もう始 まっているはずです。だから、前半 はたぶん見 られないでしょう。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
Sentence
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
Sentence
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.