Sentence

気苦労が彼の体に響いた。

気苦労(きぐろう)(かれ)(からだ)(ひび)いた。
Worry affected his health.
Sentence

我々は環境に影響される。

我々(われわれ)環境(かんきょう)影響(えいきょう)される。
We are influenced by our environment.
Sentence

この交響曲は真の傑作だ。

この交響曲(こうきょうきょく)(しん)傑作(けっさく)だ。
This symphony is a real masterpiece.
Sentence

彼から大きな影響を受けた。

(かれ)から(おお)きな影響(えいきょう)()けた。
He was a great influence on me.
Sentence

寝不足の影響がではじめた。

寝不足(ねぶそく)影響(えいきょう)がではじめた。
Lack of sleep began to tell on me.
Sentence

喫煙は健康に影響を与える。

喫煙(きつえん)健康(けんこう)影響(えいきょう)(あた)える。
Smoking affects your health.
Sentence

会堂に鐘の音が響き渡った。

会堂(かいどう)(かね)(おと)(ひび)(わた)った。
The hall resounded with pealing bells.
Sentence

タバコは脳に影響を与える。

タバコは(のう)影響(えいきょう)(あた)える。
Tobacco acts on the brain.
Sentence

その交響曲はト短調である。

その交響曲(こうきょうきょく)はト短調(たんちょう)である。
The key of the symphony is G minor.
Sentence

彼の意見に発揚影響力がある。

(かれ)意見(いけん)発揚(はつよう)影響力(えいきょうりょく)がある。
His ideas carry a lot of weight.