Sentence

地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。

地震(じしん)予知(よち)出来(でき)()(とお)からずやってくるだろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Sentence

地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。

地震(じしん)()こったら私達(わたしたち)はどんなことになるだろうか。
What will happen to us if an earthquake occurs?
Sentence

ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。

ニュースによるとギリシアに(だい)地震(じしん)があったようだ。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
Sentence

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

その地震(じしん)はとてつもなく(おお)きな津波(つなみ)()()こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.
Sentence

かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。

かわいそうなその少年達(しょうねんたち)は、(おそ)ろしさに(ふる)えていた。
The poor boys were shivering with fear.
Sentence

「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。

「あの(しろ)には幽霊(ゆうれい)がいる」と(かれ)(ふる)えながら()った。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
Sentence

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。

()()れる(あらし)予感(よかん)に、(ぼく)らはこぞって(ふる)えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
Sentence

彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。

(かれ)(こえ)(みみ)にしたとたんに、彼女(かのじょ)(おそ)ろしくて(ふる)えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
Sentence

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。

署名(しょめい)するためにペンを()った(とき)(かれ)()(ふる)えていた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
Sentence

私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。

(わたし)はゲームをしていた。するとそのとき地震(じしん)(かん)じた。
I was playing a game when I felt an earthquake.