- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,432 entries were found for 電.
Sentence
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
Sentence
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
ノートパソコンの電源 を入 れ、ブラウザを立 ち上 げて、もう覚 えてしまったアドレスを打 ち込 む。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Sentence
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
Sentence
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
もしもし、カナダのウイニペグに電話 をしたいんですけど、番号 はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
Sentence
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Sentence
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
この提案 は、２７の企業 から４０人 が参加 した１２月 １７日 のＤＣＡの電話 会議 の結果 によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
Sentence
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
テルミン：一 九 二 〇 年 、ロシアの物理 学者 レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作 った世界初 の電子 楽器 。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Sentence
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
そういえば、電車 の中 で隣 に座 ったほろ酔 いのおっさんに、自分 の俳句 を見 て欲 しいと言 われたことがある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
Sentence
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
Sentence
さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
さらに質問 がございましたら、どうぞご遠慮 なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話 下 さい。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.