- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,610 entries were found for 難.
Sentence
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
Sentence
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
Sentence
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
もし私 があなたならば、そんなに困難 な状況 においては同 じことをするだろう。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Sentence
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
その頭 の良 い男 の子 は、難 しい問題 をすべて非常 にたやすくとくことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Sentence
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
システム全体 を抜本的 に変 えなければ、この欠点 を克服 することは困難 である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Sentence
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
コンピューターチップのダンピングに関 する不当 な非難 に日本 は反論 しました。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
Sentence
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
これは難 しい問題 で、決定 を下 すのは誰 にとっても容易 なことではありません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Sentence
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
この問題 は難 しくて解 けない。だから、あなたはあの問題 から始 めた方 がよい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Sentence
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
アトランタ訪問 の際 には、お時間 をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Sentence
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.