- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
756 entries were found for 離.
Sentence
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Beauty in China was associated with wealth.
Sentence
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
Sentence
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.
Sentence
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Sentence
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
もしある期間家 を離 れる場合 は郵便 の配達 を止 めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Sentence
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Sentence
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Sentence
そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。
そしてそれらを家 から遠 く離 れたところへ連 れていきました。
And then, it took them far from home.
Sentence
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
Sentence
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.