- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
226 entries were found for 雇.
Sentence
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
もっと多 く仕事 が出来 るまで彼 は一時 解雇 された。
He was laid off until there was more work to do.
Sentence
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
むかしのような激 しい日雇 い労働 はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
Sentence
この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
この仕事 をする人 を誰 か雇 わねばならないだろう。
You will have to take on someone to do this work.
Sentence
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
この欠点 さえなければ、さっそく彼 を雇 うのだが。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
Sentence
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
They laid off many workers at that point.
Sentence
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
Sentence
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
Sentence
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Sentence
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
その工場 は約 ３００人 の従業員 を一時 解雇 している。
The factory has laid off some three hundred workers.
Sentence
その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
その工場 はおよそ３００人 の労働者 を一時 解雇 した。
The factory has dismissed some three hundred workers.