- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
356 entries were found for 隠.
Sentence
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
トンプソン夫人 は自分 が百万長者 である事 を隠 しておきたいと思 っている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
Sentence
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Sentence
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
Sentence
ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
ねねね、何 か隠 しているでしょ！教 えてよ。教 えてくれないなんて、いやな感 じ！
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
Sentence
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
Sentence
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
このような名詞句 を隠 れ疑問 文 （concealed question）といいます。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
Sentence
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
ベスがその貴重 な時計 を見付 けられないと知 って、クリスは悲 しみを隠 せませんでした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
Sentence
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
その会社 の株 の仕手戦 は、倒産 の危機 が差 し迫 っていることを隠 す方便 にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
Sentence
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Sentence
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.